Übersetzen Französisch Arabisch تحت اليد

relevante Treffer

• dessous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• sous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• au-dessous (adv.)
  تَحْت
  mehr ...
• contingent (adj.)
  تحت شرط {contingente}
  mehr ...
• jetable (adj.)
  تحت التصرف
  mehr ...
• infrason (n.) , {sons}
  تَحْتَ السَّمْع
  mehr ...
• hypodermique (adj.) , {Med}
  تَحْت اَلْبَشَرَة {طب}
  mehr ...
• el otage (n.) , m, {Pol}
  تحت الفدية {سياسة}
  mehr ...
• souterrain (adj.)
  تحت الأرض {souterraine}
  mehr ...
• douteux (adj.)
  تحت الشبهة {douteux}
  mehr ...
• marbre (n.) , {jorn.}
  تَحْتَ الطَّبْع {صحافة}
  mehr ...
• hypodermique (adj.)
  تحت الجلد
  mehr ...
• hypothalamus Med
  ما تحت المهاد طب
  mehr ...
• sous-cutané (adj.) , {Bio.}
  تحت الجلد {sous-cutanée}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• sous-sol (n.) , {Geologie}
  تَحْتَ التُّرْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• stagiaire (adj.) , mf, {Bildung}
  تحت التمرين {تعليم}
  mehr ...
• conditionnel (adj.)
  تحت شرط {conditionnelle}
  mehr ...
• souterrain (adj.)
  تَحْتَ ( سَطْحِ ) الأَرْض
  mehr ...
• souligner (v.)
  وَضَعَ خَطًّا تَحْتَ
  mehr ...
• catacombes (n.) , {hist.}
  مَمَرّ تَحْت الْأَرْض {تاريخ}
  mehr ...
• caveau (n.)
  مَمَرّ تَحْت الْأَرْض
  mehr ...
• égide (n.) , {lit.}
  تَحْتَ حِمَايَةِ كَذَا {أدب}
  mehr ...
• sous-marin (adj.) , {mar.}
  تَحْتَ ( سَطْحِ ) البَحْر {بحرية}
  mehr ...
• oubliette (n.) , {Lieux et établissements}
  زِنْزَانَة تَحْت الْأَرْض
  mehr ...
• métropolitain (n.) , {transport.}
  قِطَارٌ تَحْتَ الأَرْض {نقل}
  mehr ...
• métro (n.) , {transport.}
  قِطَارٌ تَحْتَ الأَرْض {نقل}
  mehr ...
• el chiffre (n.) , m
  رقم تحت العشرة
  mehr ...
• el grenier (n.) , m
  غرفة تحت السقف
  mehr ...
• catacombes (n.)
  مقبرة تحت الأرض
  mehr ...
• el infrarouge (n.) , m
  أشعة تحت الحمراء
  mehr ...

Textbeispiele

• Et je vous aurai.
  وقعتم تحت يدي
• ll a encrypté tout mon travail.
  كل عملي تحت يده
• Quand tu mets un Allemand en charge de l'église.
  عندما تضع سلطة الكنائس تحت يد الألمان
• Combien de temps pouvez-vous supporter de voir votre fils souffrir entre les mains de cet homme ?
  إلى متى يمكنك مشاهدة ابنك يعاني تحت يدي ذاك الرجل؟
• Les manteaux d'or, sont fermement dans les mains de votre père ou de votre soeur.
  مرتدي العبائات الذهبية الآن تحت يد والدك .أو أختك
• Mais, Devil, comment penses-tu qu'on va mettre la main sur ces mêmes envies ?
  لكن كيف سنضع تحت يدها هذه العلاقات المثالية ؟
• On a tous les deux perdu quelqu'un qu'on aimait à cause du même tueur.
  كلانا فقد أشخاص يحبهم تحت يدي القاتل ذاته
• L'ensemble de la Zone Ouest serait aux mains de Rocha ... et deviendrait la base électorale du Gouverment
  الجانب الغربي كله (سيكون تحت يد (روشا والإنضمام لدائرة الإدارة
• - Et Arthur... - Je n'ai jamais cherché à le tuer.
  و ( آرثر ) ْ - ْ ( آرثر ) لم يقدّر أن يموت تحت يدي -
• "de son baiser, la force de ses bras aimants autour d'elle... "et le battement régulier de son cœur sous ses doigts, "alors qu'elle se coulait dans ses bras.
  دقات قلبه المنتظمة تحت يدها,عندما انطوت بين يديه